couler


couler
Couler, acut. Ores est neutre, comme, L'eau coule, le vin coule, Fluit, defluit, et signifie un doux cours d'eau, et une filure de vin, comme quand on a tiré le vin d'un marc, on dit qu'il ne fait que couler, qu'on dit autrement filer, qui est ce qui precede l'esgoutter. Il est aussi actif, et signifie passer à travers un linge ou couloire quelque chose liquide, Per lintea percolare, et si on l'espraint, Per lintea exprimere. Plin. lib. 28. cap. 9.
Couler, Fluere, Profluere, Liqui, Manare.
Couler ensemble, Confluere.
Couler et descendre, Permanare.
Couler par devant quelque lieu, Praefluere, Praeterfluere.
Couler aupres, ou cheoir et tomber, Allabi.
Ce fleuve coule aupres de cette ville la, Hic fluuius eam vrbem alluit.
Couler entour, Circumfluere.
Qui va et coule tout à l'entour, Circumfluus.
Le fleuve coule tout autour de la ville, Cingit vrbem fluuius.
Couler dedans, Influere.
Qui coule dedans, Influens.
Couler vers quelque lieu, Affluere.
Couler entre-deux, Interfluere, Interluere.
Qui coule entre-deux et au milieu, Interfluens.
Couler par dessus, Superfluere, Supermeare.
Couler par dessous, Subterfluere.
Couler de toutes pars, Diffluere, Perfluere.
Couler hors, Effluere.
Couler outre, comme l'eau dedans quelque chose persée, Transfluere.
Couler et s'avaller doucement dedans quelque chose, Illabi.
Se couler, Proserpere.
Se couler jusques à quelque lieu, Perrepere.
Se couler en quelque lieu et trainer, Correpere.
Se couler tout doucement et trainer par quelque lieu sans qu'on en aperçoive rien, Irrepere, Obrepere.
Se couler et trainer sur le ventre, aller en avant petit à petit, Serpere.
Passer et couler entre-deux, Intermeare.
Couler et passer par l'estamine ou autre chose, Colare.
Coulé et passé ainsi, Colatus.
Passer et couler de l'eau, Eliquare aquam.
Couler et passer outre, Praeterlabi.
Qui estoit du tout coulé de ma memoire, Quod totum effluxerat, aut e memoria exciderat.
Qui coule tousjours, Profluus.
Coulant, Profluens, Fluidus.

Thresor de la langue françoyse. .

Regardez d'autres dictionnaires:

  • couler — [ kule ] v. <conjug. : 1> • 1131; lat. colare I ♦ V. intr. A ♦ 1 ♦ (XIIe) Se déplacer, se mouvoir naturellement (liquides). ⇒ s écouler, fluer. Couler à flots. Couler doucement (⇒ 1. filet) , goutte à goutte (⇒ goutter) . Le sang coule dans …   Encyclopédie Universelle

  • couler — COULER. v. n. Fluer. Il se dit Des choses liquides qui suivent leur pente. Ce ruisseau, cette fontaine coule doucement, lentement, could de source, coule dans la prairie, coule sur des cailloux, sur des graviers, etc. La rivière coule le long des …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • couler — obs. f. colour …   Useful english dictionary

  • couler — (kou lé) v. n. 1°   Se mouvoir, en parlant des liquides. Ce ruisseau, cette fontaine coule lentement. •   Malc aimait un ruisseau coulant entre des roches, LA FONT. Captivité de St Malc.. •   Épargnez moi des pleurs qui coulent à ma honte, CORN.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • COULER — v. a. Fluer. Il se dit Des choses liquides qui se meuvent en suivant une pente. Ce ruisseau, cette fontaine coule doucement, lentement, coule de source, coule dans la prairie, coule sur des cailloux, sur des graviers, etc. La rivière coule le… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • couler — vi. /vt. (ep. d un liquide, d un robinet) ; fondre (ep. d une glace...) : KOLÂ (Albanais, Annecy.001, Albertville.021, Arvillard.228, Billième.173, Montagny Bozel.026, Peisey, Reyvroz, St Pierre Alb., Sallanches, Saxel.002, Thônes, Villards… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • COULER — v. intr. Se mouvoir, passer d’un endroit à un autre, en parlant des Liquides. Cette fontaine coule doucement, lentement, coule dans la prairie, coule sur des cailloux, sur des graviers, etc. La rivière coule le long des murailles, coule à… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • couler — I. COULER. v. n. Fluer, Se dit des choses liquides qui suivent leur pente. Ce ruisseau, cette fontaine coule doucement, lentement. coule de source. coule dans la prairie. coule sur des cailloux, sur du gravier, &c. la riviere coule le long des… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • couler — v.t. Discréditer. □ se couler v.pr. Se la couler douce, ne pas se faire de souci, vivre heureux …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • couler — (v. 1) Présent : coule, coules, coule, coulons, coulez, coulent ; Futur : coulerai, couleras, coulera, coulerons, coulerez, couleront ; Passé : coulai, coulas, coula, coulâmes, coulâtes, coulèrent ; Imparfait : coulais, coulais, coulait, coulions …   French Morphology and Phonetics


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.